1
00:01:30,112 --> 00:01:33,707
Park over there.
Leave the keys.
That'll be a dollar deposit.
2
00:02:04,613 --> 00:02:06,547
[Coin Clatters]
3
00:02:13,022 --> 00:02:17,083
That model you told me to spot?
Nesting here now.
4
00:02:17,159 --> 00:02:19,423
Double bill,
runs four hours.
5
00:02:19,495 --> 00:02:21,429
[Hangs Up]
6
00:02:28,103 --> 00:02:30,037
[Exhales]
7
00:02:50,025 --> 00:02:52,118
[Engine Starts, Revs]
8
00:03:29,398 --> 00:03:31,332
[Engine Off]
9
00:03:39,541 --> 00:03:42,704
[Laughs]
Hey, it's a real cream puff.
10
00:03:42,778 --> 00:03:45,246
Hey, Ray, you could give
a guy a heart attack.
11
00:03:45,314 --> 00:03:49,011
You know you give us
extra work, Artie.
We didn't order no vinyl top.
12
00:03:49,084 --> 00:03:51,018
You know, I almost
burned my pants.
13
00:03:51,086 --> 00:03:54,146
Oh, my.
Well, I mean, it figures.
14
00:03:54,223 --> 00:03:56,714
It's a hot car. Huh?
[Laughs]
15
00:03:57,459 --> 00:03:59,427
Push over.
16
00:04:05,434 --> 00:04:08,892
- Ray!
- [Gunshot]
17
00:04:17,413 --> 00:04:19,347
[Engine Starts]
18
00:04:28,157 --> 00:04:32,491
[Male Dispatcher]
Central to Car 723K.
Car 723, proceed to Wingate Park.
19
00:04:32,561 --> 00:04:36,429
10-88.
Victim with gunshot wound.
Detectives on scene.
20
00:04:36,498 --> 00:04:38,932
[Siren Wailing]
21
00:05:08,831 --> 00:05:11,231
- Who found him?
- Some kids phoned in.
22
00:05:11,300 --> 00:05:13,996
Artie Fowler.
23
00:05:14,069 --> 00:05:17,232
He used to love
to play with cars, you know.
24
00:05:17,306 --> 00:05:21,333
Strip 'em, drive 'em, steal 'em.
Oh, well, what else?
25
00:05:21,410 --> 00:05:23,970
Took one right through the heart.
Never knew what hit him.
26
00:05:24,046 --> 00:05:27,914
- Must have been pretty close.
- Yeah, but not around here.
There's no blood on the ground.
27
00:05:27,983 --> 00:05:32,477
Lay out a small-time wheelman,
and then go to all the trouble
of dumping him someplace else.
28
00:05:32,554 --> 00:05:35,284
Not for money.
Whoever hit him, had time enough
to pick him clean.
29
00:05:35,357 --> 00:05:37,518
Must have wanted his body.
30
00:05:37,593 --> 00:05:39,788
Must have been somebody
he knew, huh?
31
00:05:39,862 --> 00:05:44,265
Now, look, when Forensic
gets finished with him,
you go check his flat.
32
00:05:44,333 --> 00:05:47,131
Pull out his yellow sheet,
and then check with
the motor vehicle bureau.
33
00:05:47,202 --> 00:05:49,432
See if there's a car
registered in his name, huh?
34
00:05:49,505 --> 00:05:53,532
And keep this under wraps.
I don't even want it
to appear in the obituaries.
35
00:05:53,609 --> 00:05:54,769
All right.
36
00:06:06,021 --> 00:06:07,955
[Buzzes]
37
00:06:11,093 --> 00:06:13,721
3:00,just like you said.
38
00:06:19,201 --> 00:06:22,364
Artie deliver?
Yep. Came through fine,
just like you said.
39
00:06:22,437 --> 00:06:24,200
Car's in the Bronx,
all stashed.
40
00:06:24,273 --> 00:06:26,901
How'd you handle
our other problem?
41
00:06:28,177 --> 00:06:30,168
That took care of itself.
42
00:06:30,245 --> 00:06:32,213
Artie's got this cousin
up in Vermont,
43
00:06:32,281 --> 00:06:34,806
and, uh, he's on his way
up there now.
44
00:06:34,883 --> 00:06:38,011
- Vermont, Ray?
- Yeah.
45
00:06:38,086 --> 00:06:40,077
He said he'd... he'd call you
in a day or two.
46
00:06:51,233 --> 00:06:53,167
Who'd you give this to?
47
00:06:53,235 --> 00:06:55,669
I don't know
what you're talking about.
48
00:07:04,813 --> 00:07:07,111
You fired that gun.
49
00:07:07,182 --> 00:07:09,116
Didn't you?
50
00:07:09,184 --> 00:07:11,744
You killed Artie.
51
00:07:11,820 --> 00:07:14,288
You answer me, Ray.
Okay. All right.
52
00:07:14,356 --> 00:07:16,916
Now, wait, you said yourself...
I never said anything
about killing.
53
00:07:16,992 --> 00:07:20,086
Look, you said that
he was shooting off his mouth.
He was gonna blow the whole thing.
54
00:07:20,162 --> 00:07:23,689
Right, Steve? We don't wanna
go back to the slammer.
55
00:07:31,406 --> 00:07:34,898
That's sweat on you.
That's fear and weakness.
56
00:07:36,845 --> 00:07:39,370
You could drown
in that stuff, Ray.
57
00:07:41,183 --> 00:07:45,449
Oh, you're in lousy shape
for this job.
58
00:07:45,520 --> 00:07:48,956
Until this is over,
you lay off the booze,
59
00:07:49,024 --> 00:07:51,891
sleep right, eat good...
tell the others.
60
00:07:51,960 --> 00:07:55,327
Now get outta here.
Take your gun, loser.
61
00:07:59,301 --> 00:08:04,068
[Door Opens, Closes]
62
00:08:25,994 --> 00:08:27,985
[Whirring]
63
00:08:29,898 --> 00:08:32,492
dd[Soft Instrumental]
64
00:08:37,105 --> 00:08:39,699
Yeah, Lieutenant,
I go way back with Artie.
65
00:08:39,775 --> 00:08:41,970
Almost to his hubcap days.
66
00:08:42,044 --> 00:08:44,103
Sweetest little crook
you ever wanna know.
67
00:08:44,179 --> 00:08:47,478
I'd trust him
with my mother, my sister,
68
00:08:47,549 --> 00:08:49,483
but not with anything
in my garage.
69
00:08:49,551 --> 00:08:51,883
How much did Artie owe ya?
70
00:08:51,953 --> 00:08:54,751
Did I say he owed me?
Angie,
71
00:08:54,823 --> 00:08:56,882
every stiff that comes
into your joint owes ya.
72
00:08:56,958 --> 00:09:00,359
[Snickers]
Two hundred.
73
00:09:00,429 --> 00:09:02,829
Five bucks to eat on,
the balance for the ponies.
74
00:09:02,898 --> 00:09:06,493
He was in that heavy, huh?
Educated guess?
75
00:09:06,568 --> 00:09:09,469
Over eight grand.
In fact, I don't know.
76
00:09:09,538 --> 00:09:12,063
Nice water.
Is this the local juice?
77
00:09:12,140 --> 00:09:14,734
Hey, it's imported.
It's from the Bronx.
78
00:09:15,811 --> 00:09:19,144
[Snaps Fingers]
Hey, I just remembered
about that 200.
79
00:09:19,214 --> 00:09:22,377
He said he'd have it
back to me by Monday sure.
80
00:09:22,451 --> 00:09:24,817
[Snaps Fingers]
That's right.
And this girl,
81
00:09:24,886 --> 00:09:27,753
the one he's so high on,
Maria, a model.
82
00:09:27,823 --> 00:09:31,657
She says to him,
"What's happening by Monday?"
83
00:09:31,727 --> 00:09:34,252
And he said back to her,
he says,
84
00:09:34,329 --> 00:09:37,196
"By Monday,
the sun explodes."
85
00:09:38,967 --> 00:09:41,868
"The sun explodes."
Uh-huh.
86
00:09:52,447 --> 00:09:54,677
[Chattering]
87
00:09:57,119 --> 00:10:00,054
[Man]
All right, kids.
Everyone on stage for rehearsal.
88
00:10:00,122 --> 00:10:03,023
[Chattering Continues]
89
00:10:03,091 --> 00:10:05,025
[Man]
Places, please.
90
00:10:07,129 --> 00:10:09,063
We'll take it from the top.
91
00:10:10,198 --> 00:10:12,723
dd[Piano]
Mr. Jellicoe?
92
00:10:14,636 --> 00:10:16,570
You alone, Macy?
[Man]
Come on, pick it up.
93
00:10:16,638 --> 00:10:19,664
Come on up.
That's better.
Come on!
94
00:10:19,741 --> 00:10:22,608
dd[Piano Continues]
95
00:10:34,790 --> 00:10:36,724
[Man]
Hold it.
96
00:10:40,061 --> 00:10:42,154
[Man]
Take it from the top, please.
[Clattering]
97
00:10:45,534 --> 00:10:47,468
Is it legal to smoke up here?
98
00:10:48,637 --> 00:10:51,071
[Clattering]
Up here it's okay.
99
00:10:51,139 --> 00:10:53,664
[Man]
Together, girls. Come on!
100
00:10:53,742 --> 00:10:55,733
[Chattering Continues]
101
00:10:58,246 --> 00:11:00,180
[Man]
Let's try it again.
102
00:11:00,248 --> 00:11:02,944
- Got your message.
- We in business?
103
00:11:03,018 --> 00:11:06,852
Nobody, I mean nobody,
ever pulled the kind of job
you're figuring.
104
00:11:06,922 --> 00:11:09,618
- That's why it'll work, Mr. Jellicoe.
- I dig your cover.
105
00:11:09,691 --> 00:11:12,489
Very original.
Show business.
It's to laugh.
106
00:11:12,561 --> 00:11:15,792
I run a spotlight.
I'm good at it.
[Man] Take it from the top.
107
00:11:15,864 --> 00:11:17,798
But right here is as far
as I'll ever get.
108
00:11:17,866 --> 00:11:19,766
[Man]
Places, please.
Married?
109
00:11:19,835 --> 00:11:22,429
I was.
The alimony hurts.
110
00:11:22,504 --> 00:11:24,995
So, you figure
a cockamamy heist...
111
00:11:25,073 --> 00:11:28,042
- To you, it's cockamamy.
- I say it's too far out.
112
00:11:28,109 --> 00:11:30,202
Watch your tempo.
A cop's gonna stand there
and watch me...
113
00:11:30,278 --> 00:11:32,212
and they still won't believe
it's happening.
Pick it up.
114
00:11:32,280 --> 00:11:34,680
You're green, raw,
working with a scratch team.
115
00:11:34,749 --> 00:11:36,876
Now, what do you got going for you
nobody else has?
116
00:11:36,952 --> 00:11:39,648
- Everything I need to make it work.
- Like what?
117
00:11:39,721 --> 00:11:44,556
I got a first-class wheelman.
I got the truck and both sedans
off the streets already.
118
00:11:44,626 --> 00:11:46,992
I got two guys
working on the transmitter.
119
00:11:47,062 --> 00:11:50,623
And I got, uh,
someone inside.
[Man] Relax!
120
00:11:53,568 --> 00:11:56,799
- Inside?
- That's the key.
121
00:12:03,278 --> 00:12:06,805
You know, the price you want
for the merchandise,
we're talking big money.
122
00:12:06,882 --> 00:12:09,407
Three, four.
It's firm, Mr. Jellicoe.
123
00:12:09,484 --> 00:12:13,648
Macy, there's a lot involved here.
Don't let anything go wrong.
124
00:12:13,722 --> 00:12:16,850
The organization I'm dealing with
doesn't tolerate mistakes.
That's it. You're doing fine.
125
00:12:16,925 --> 00:12:18,859
Just right.
126
00:12:29,437 --> 00:12:32,270
[Typewriter Keys Clacking]
127
00:12:39,247 --> 00:12:41,272
Excuse me.
128
00:12:41,349 --> 00:12:45,513
I'm Maria Cranston.
I'm supposed to see
a Lieutenant Kojak.
129
00:12:45,587 --> 00:12:47,987
Yeah, right through that door.
130
00:12:52,727 --> 00:12:55,560
[Knocking]
[Kojak]
Come in.
131
00:12:56,932 --> 00:12:59,093
Outrageous.
132
00:12:59,167 --> 00:13:01,431
- Is that legal?
- I'll vote for it.
133
00:13:01,503 --> 00:13:03,733
Thank you for coming,
Miss Cranston.
134
00:13:03,805 --> 00:13:06,205
Maria.
135
00:13:08,910 --> 00:13:11,674
Please.
136
00:13:11,746 --> 00:13:13,737
Sit down.
137
00:13:16,117 --> 00:13:20,781
I hope you don't mind.
L-I left this location
with my answering service.
138
00:13:20,855 --> 00:13:22,880
No sweat.
139
00:13:22,958 --> 00:13:26,394
[Chuckles]
Sure rotten timing.
140
00:13:28,229 --> 00:13:32,097
I get the feeling
my wholesome smile
is a little out of whack today.
141
00:13:32,167 --> 00:13:34,658
You know, Maria, we've put the lid
on Artie being murdered.
142
00:13:34,736 --> 00:13:37,296
Yeah, you mentioned that
on the phone.
It's important.
143
00:13:37,372 --> 00:13:41,331
- Sure. Anything.
- Are you, uh, new in town?
144
00:13:41,409 --> 00:13:44,901
[Sighs]
Only where work is concerned.
145
00:13:44,980 --> 00:13:47,005
I'm this close
to getting my second job.
146
00:13:47,082 --> 00:13:49,642
But it took me three years
to land it.
147
00:13:49,718 --> 00:13:52,653
Hmm.
[Chuckles]
148
00:13:52,721 --> 00:13:54,655
You know something, Maria?
149
00:13:54,723 --> 00:13:59,717
You and Artie, that's, uh,
well, that's one knot
I find hard to tie.
150
00:13:59,794 --> 00:14:02,422
Yeah, well,
151
00:14:02,497 --> 00:14:05,193
what do you do with a guy
who says he loves you?
152
00:14:05,266 --> 00:14:07,325
Doesn't make one single demand.
153
00:14:08,403 --> 00:14:10,337
Sends you valentines in July.
154
00:14:10,405 --> 00:14:12,373
Hmm.
Did he owe you money?
155
00:14:12,440 --> 00:14:15,204
No.
156
00:14:15,276 --> 00:14:18,177
He was always asking
if I had enough to meet my bills.
157
00:14:19,414 --> 00:14:22,315
As a matter of fact,
the past few weeks,
he's been promising me the moon.
158
00:14:23,551 --> 00:14:26,042
- A windfall?
- No.
159
00:14:26,121 --> 00:14:29,215
I figured he was just bragging,
trying to impress me.
160
00:14:29,290 --> 00:14:32,953
Hmm.
You know, Maria,
161
00:14:33,028 --> 00:14:36,122
we have reason to believe
that Artie was involved in something
that cost him his life.
162
00:14:37,866 --> 00:14:40,232
You mean,
it wasn't just bragging?
163
00:14:40,301 --> 00:14:43,395
Did he ever nail down a time
when this windfall
was supposed to happen?
164
00:14:44,673 --> 00:14:48,939
No, no, he... J-Just soon.
165
00:14:50,812 --> 00:14:54,714
- He, uh...
- Maria?
166
00:14:57,585 --> 00:15:01,578
He said that this thing
was gonna push the police
right into the comic section,
167
00:15:01,656 --> 00:15:05,558
that, uh, the whole town
would be laughing at you.
168
00:15:06,928 --> 00:15:09,294
Hmm.
[Phone Rings]
169
00:15:11,066 --> 00:15:13,899
Yeah. Yeah.
170
00:15:13,968 --> 00:15:15,902
Huh, it's for you.
171
00:15:15,970 --> 00:15:18,029
Oh.
172
00:15:20,308 --> 00:15:22,242
Hello?
173
00:15:23,311 --> 00:15:25,245
Oh.
174
00:15:26,448 --> 00:15:29,110
Yeah, yeah, sure.
I know where it is.
175
00:15:30,819 --> 00:15:33,754
Okay, yeah. Sure thing.
176
00:15:33,822 --> 00:15:35,756
Oh.
177
00:15:35,824 --> 00:15:40,158
Oh... I didn't even
say thank you.
178
00:15:40,228 --> 00:15:43,425
Hello?
[Chuckles]
Did you get the job?
179
00:15:45,734 --> 00:15:48,464
Crazy day.
Crazy day.
180
00:15:52,640 --> 00:15:55,200
[Hissing]
181
00:15:58,613 --> 00:16:01,013
[Hissing]
182
00:16:02,317 --> 00:16:05,309
Gerry figured wrong on the paint.
We need another 50 beans.
183
00:16:05,386 --> 00:16:09,720
- Gerry?
- Yeah, well, it's gonna be
a bit more like 60 bucks, Steve.
184
00:16:09,791 --> 00:16:12,419
- You couldn't spring for it?
- No way, old buddy.
185
00:16:12,494 --> 00:16:14,621
I bought 38 seats
for Hal Prince's new show.
186
00:16:14,696 --> 00:16:17,722
You know, l-I'm tapped out
until I can unload them.
Really. Really.
187
00:16:17,799 --> 00:16:21,098
Hey, Ray, Artie give you
the keys for this? He said he was
gonna get an extra set made.
188
00:16:21,169 --> 00:16:25,071
No. No, we'll hot-wire them.
That's okay.
189
00:16:25,140 --> 00:16:27,631
All right.
I got a paycheck waiting
for me at the theater.
190
00:16:27,709 --> 00:16:30,940
I'll go cash it.
Gerry, you stop by around intermission.
I'll give you the bread.
191
00:16:31,012 --> 00:16:32,946
All right.
192
00:16:34,315 --> 00:16:37,079
Gerry, this job feel good to you?
193
00:16:37,152 --> 00:16:39,950
Are you kidding?
It's gonna be great.
194
00:16:40,021 --> 00:16:44,082
You got choice merchandise, in demand,
and an anxious buyer waiting in the wings.
195
00:16:53,168 --> 00:16:55,102
Thank you.
196
00:16:57,272 --> 00:16:59,240
I'm not the only one
that gets paid on Monday.
197
00:16:59,307 --> 00:17:03,209
Artie's bookie was here,
and he gets paid on Monday too.
198
00:17:03,278 --> 00:17:06,679
- 8,200 bucks.
- 8,200? From where?
199
00:17:06,748 --> 00:17:10,309
His grandmother died or something.
Left him a fortune.
200
00:17:11,386 --> 00:17:13,183
Excuse me a minute.
201
00:17:16,257 --> 00:17:20,318
When I was in school,
my grandmother died six times,
always during the World Series.
202
00:17:20,395 --> 00:17:23,455
Oh, yeah.
We all had the same grandmother.
203
00:17:23,531 --> 00:17:26,557
Ooh, something died
in this water.
204
00:17:26,634 --> 00:17:29,000
Yeah, candlelight
and I wind up with you.
205
00:17:29,070 --> 00:17:31,004
[Cash Register Bell Dings]
206
00:17:31,072 --> 00:17:36,533
What do you think, Frank?
Huh? Weekend job?
207
00:17:36,611 --> 00:17:39,307
It comes Monday,
they all split it up?
Spread the cheer?
208
00:17:39,380 --> 00:17:43,646
A punk like Artie
is on the block for maybe...
five percent of a whole.
209
00:17:43,718 --> 00:17:45,652
If he was counting on 10 grand...
210
00:17:45,720 --> 00:17:48,712
Somebody figures to net
a quarter of a million,
maybe more.
211
00:17:48,790 --> 00:17:51,850
Uh, "the day the sun explodes,"
that's Angie quoting Artie.
212
00:17:51,926 --> 00:17:55,418
Sounds like he was expecting a lot more
than just enough to pay off his debts.
213
00:17:55,496 --> 00:17:58,124
New York's finest?
They're gonna wind up...
214
00:17:58,199 --> 00:18:01,134
making the Keystone Cops
seem like grave diggers.
215
00:18:01,202 --> 00:18:05,332
That's what Artie told the model.
We're gonna be good
for lots of laughs.
216
00:18:05,406 --> 00:18:09,206
Half million maybe.
Sweet.
217
00:18:09,277 --> 00:18:11,541
Without Artie biting into it,
it's even sweeter.
218
00:18:11,613 --> 00:18:14,241
Ah, come on, will ya, Frank?
219
00:18:14,315 --> 00:18:16,340
I mean, they knock him off
for five percent of the take?
220
00:18:16,417 --> 00:18:19,352
Just a thought.
221
00:18:19,420 --> 00:18:22,184
Top of the head, Theo.
Go with anything.
222
00:18:22,257 --> 00:18:25,590
I come up empty too.
223
00:18:25,660 --> 00:18:29,756
But two things I do know.
Number one: I don't think
we got much time.
224
00:18:29,831 --> 00:18:33,392
And number two:
I think I know
why Artie was killed.
225
00:18:33,468 --> 00:18:37,097
- Why?
- He talked too much.
226
00:18:41,309 --> 00:18:43,243
Anyone see you
go into Artie's place?
227
00:18:43,311 --> 00:18:46,212
No, not even the landlady.
I used his key.
228
00:18:46,281 --> 00:18:48,272
I see.
229
00:18:49,284 --> 00:18:51,218
Oh, look at this.
230
00:18:51,286 --> 00:18:53,846
Bonwit Tellers, perfume.
231
00:18:53,922 --> 00:18:56,550
Saks Fifth Avenue,
costume jewelry.
232
00:18:56,624 --> 00:18:58,615
Leather purse,
Bloomingdale's.
What about them?
233
00:18:58,693 --> 00:19:00,752
Well, he had a girlfriend,
a Miss Cranston.
234
00:19:00,828 --> 00:19:02,625
A model. Nice girl.
Oh, sure. Right.
235
00:19:02,697 --> 00:19:06,292
- No, nice girl.
- I'm running all the numbers
in his phone book.
236
00:19:06,367 --> 00:19:10,463
These pictures, they looked old.
Could be the family, I think.
237
00:19:10,538 --> 00:19:13,837
- You know that girl you mentioned?
- Maria.
238
00:19:13,908 --> 00:19:16,308
- Yeah, he's got her pictures
all over the place.
- Yellow sheet?
239
00:19:16,377 --> 00:19:19,574
No bulletin there.
What about the known associates?
Want me to run them down?
240
00:19:19,647 --> 00:19:22,013
No, not yet.
No surprises then, huh?
241
00:19:22,083 --> 00:19:24,711
No surprises,
but something a little kinky.
242
00:19:24,786 --> 00:19:28,153
The motor vehicle bureau
has a '58 Mercedes
registered to Artie,
243
00:19:28,222 --> 00:19:30,349
but I found car keys
for two other vehicles.
244
00:19:30,425 --> 00:19:32,985
And the code numbers tag them
as fitting a '72 Plymouth...
245
00:19:33,061 --> 00:19:35,188
and a two-a-half-ton
Dodge truck.
246
00:19:35,263 --> 00:19:37,629
Which are not parked
in the neighborhood.
Right.
247
00:19:37,699 --> 00:19:40,224
And Detroit provided
the information first...
248
00:19:40,301 --> 00:19:42,326
for the serial numbers
and the engine numbers.
249
00:19:42,403 --> 00:19:45,770
D.M. V.'s playing computer bingo
and should have the license plate soon.
250
00:19:45,840 --> 00:19:49,537
Right. And then you'll check
the hot sheet and see if
the vehicles were stolen, right?
251
00:19:49,610 --> 00:19:51,544
I'm a firm believer
in the work ethic.
252
00:19:51,612 --> 00:19:55,013
Take a look at this?
No, I just glanced at it.
253
00:19:55,083 --> 00:19:58,280
- Is this just a street map, or what?
- Look at this.
254
00:19:58,353 --> 00:20:00,787
Squiggly marks
along the New England Thruway.
255
00:20:00,855 --> 00:20:04,222
These X's.
And in the margin here: 1:00.
256
00:20:04,292 --> 00:20:08,319
This is all written
in the same type of felt pen
used in the book here.
257
00:20:08,396 --> 00:20:11,991
Oh, which might make them
the newest entries.
All right, let's check these out.
258
00:20:12,066 --> 00:20:15,126
- All right.
- And these X's, two of them.
259
00:20:15,203 --> 00:20:18,798
Check 'em out too.
Visit the locations, nose around,
see what we can dig up.
260
00:20:18,873 --> 00:20:22,468
Take Stavros and Valano.
Arrange a stakeout at Artie's place.
261
00:20:22,543 --> 00:20:24,067
Okay.
262
00:20:50,905 --> 00:20:53,373
[Sighs]
263
00:20:53,441 --> 00:20:56,740
I just don't see you enough.
264
00:20:56,811 --> 00:20:59,075
You know all that's
gonna change, Liz.
265
00:21:01,949 --> 00:21:04,440
Everything work?
You got any problems?
266
00:21:05,586 --> 00:21:08,111
No, no.
Uh, it's all right here.
267
00:21:10,958 --> 00:21:14,655
Nobody suspects anything?
Oh, stop worrying.
268
00:21:16,064 --> 00:21:18,498
This is your requisition.
269
00:21:18,566 --> 00:21:21,865
All you have to do is remember
to let them open the logs
before you make your move.
270
00:21:21,936 --> 00:21:23,870
You drilled Carl
on the frequency codes?
271
00:21:23,938 --> 00:21:26,873
[Chuckles]
He can recite them in his sleep.
272
00:21:26,941 --> 00:21:29,432
[Chuckles]
Darling,
273
00:21:29,510 --> 00:21:33,139
it's a piece of cake.
You're a piece of cake.
274
00:21:34,215 --> 00:21:37,582
I love you, Liz.
You know that.
275
00:21:38,653 --> 00:21:41,417
I guess I really won't be sure
until we're in Hawaii.
276
00:21:41,489 --> 00:21:46,153
Well, I got a handball game at the club,
and then I gotta check my calls.
277
00:21:48,062 --> 00:21:50,223
Listen.
278
00:21:50,298 --> 00:21:53,062
Lots of guys get cold feet
the second time around.
279
00:21:53,134 --> 00:21:55,762
Forget about the ex-Mrs. Macy.
280
00:21:57,472 --> 00:21:59,406
Have you?
281
00:22:00,408 --> 00:22:03,673
Hey, honey,
you're crushing my requisitions.
282
00:22:05,012 --> 00:22:08,004
Oh. Well, we certainly
can't have that, can we?
283
00:22:17,525 --> 00:22:20,460
What's the matter?
I had the map in here.
284
00:22:26,100 --> 00:22:28,034
It's gone.
285
00:22:30,338 --> 00:22:34,172
The map is gone.
Are you sure?
Don't you keep that thing locked?
286
00:22:34,242 --> 00:22:37,268
Course I keep it locked.
It hasn't even been out of the apartment.
287
00:22:39,780 --> 00:22:42,544
Artie.
288
00:22:42,617 --> 00:22:46,383
It had to be.
All the others got copies
of the map.
289
00:22:48,756 --> 00:22:51,486
He must have waltzed off with it
after the last briefing.
290
00:22:55,863 --> 00:22:57,797
I'll get it back.
291
00:23:02,537 --> 00:23:04,471
I'll talk to Gerry.
292
00:23:08,743 --> 00:23:12,645
[Man] Well, that's right, Detective Carter.
We have five Morgans here.
Don't you have a first name?
293
00:23:12,713 --> 00:23:15,705
No, and the Knickerbocker Athletic Club
is the only number I have on him.
294
00:23:15,783 --> 00:23:18,843
Well, we have
a Lewellyn Morgan.
295
00:23:18,920 --> 00:23:22,754
He's a news writer
for a local radio station,
about 55 years.
296
00:23:22,823 --> 00:23:25,417
Do you have anyone
is his late 20s, early 30s?
297
00:23:25,493 --> 00:23:27,825
Well, that'd be Stacy Morgan.
298
00:23:27,895 --> 00:23:31,262
Do you have
an address on him?
299
00:23:34,235 --> 00:23:38,035
That's very nice, sonny.
All right, what do you got?
300
00:23:38,105 --> 00:23:41,165
Artie's phone book,
those numbers in red?
I've been calling them.
301
00:23:41,242 --> 00:23:43,506
One was to a candy store,
probably his bookie.
302
00:23:43,578 --> 00:23:46,741
Then another was to Maria.
Then there was one from Morgan.
303
00:23:46,814 --> 00:23:49,305
And the Knickerbocker
Athletic Club answered.
304
00:23:49,383 --> 00:23:51,442
Came up with a Stacy Morgan.
No yellow sheet.
305
00:23:51,519 --> 00:23:53,783
Could be a phony.
And it could be legitimate.
306
00:23:53,854 --> 00:23:57,585
For your information, sonny boy,
most Americans don't have
a yellow sheet.
307
00:23:57,658 --> 00:23:59,751
Thank you.
Would you keep reminding me, Lieutenant.
308
00:23:59,827 --> 00:24:01,795
It's my only hook
into reality.
309
00:24:01,862 --> 00:24:04,558
All right, what about the maps?
Any information on the X's?
310
00:24:04,632 --> 00:24:07,192
Yeah, uh, one was on Tremont.
311
00:24:07,268 --> 00:24:09,236
The other was near
the Throgs Neck Bridge.
312
00:24:09,303 --> 00:24:13,603
We covered both locations.
If there's something shaking,
it's invisible to the naked eye.
313
00:24:13,674 --> 00:24:16,006
D.M.V. Called on Artie's cars.
314
00:24:16,077 --> 00:24:19,672
Both the Dodge van
and the four-door Plymouth
were stolen three days ago.
315
00:24:19,747 --> 00:24:22,181
Get Saperstein.
Have him get a court order.
316
00:24:22,250 --> 00:24:26,550
I want a tap put on
this Stacy Morgan's, uh, calls
at the Knickerbocker Club.
317
00:24:26,621 --> 00:24:28,555
Hey, what's with the lollipops?
318
00:24:30,224 --> 00:24:33,125
I'm looking to close
the generation gap.
Get outta here.
319
00:24:36,897 --> 00:24:40,333
dd[Carousel]
320
00:24:57,752 --> 00:24:59,686
dd[Ends]
[Applause]
321
00:24:59,754 --> 00:25:02,279
[Man]
That was marvelous. Good.
322
00:25:02,356 --> 00:25:04,449
All right, kids.
Make your wardrobe changes.
323
00:25:04,525 --> 00:25:06,459
Be back on stage for curtain
in 10 minutes.
324
00:25:06,527 --> 00:25:09,428
Let's move it.
Come on!
325
00:25:09,497 --> 00:25:11,431
[Chattering]
326
00:25:20,508 --> 00:25:23,341
Hey, you know how many tickets
I moved on this show?
327
00:25:23,411 --> 00:25:25,470
Huh?
180.
328
00:25:25,546 --> 00:25:29,141
I told you.
Listen, a few more hits like this, man,
I could become a legitimate scalper.
329
00:25:29,216 --> 00:25:31,150
I mean, like a sideline
after we score.
330
00:25:31,218 --> 00:25:33,948
Eighty for the paint, right?
Yeah.
331
00:25:34,021 --> 00:25:35,955
Is that the late edition?
332
00:25:36,023 --> 00:25:40,722
Yeah. Listen,
nothing about Artie.
Not even the obituaries.
333
00:25:42,997 --> 00:25:46,228
That's a break,
'cause I gotta tell you,
we got a little problem.
334
00:25:46,300 --> 00:25:48,393
Hmm?
Uh...
335
00:25:48,469 --> 00:25:50,528
I think Artie lifted
my copy of the map.
336
00:25:50,604 --> 00:25:53,732
Oh, man.
And when the cops
find his body,
337
00:25:53,808 --> 00:25:57,574
they're gonna comb
that dump he rented.
[Man Chattering]
338
00:25:57,645 --> 00:26:02,810
And, Gerry, sooner or later,
they are gonna find him.
339
00:26:02,883 --> 00:26:05,181
[Sighs]
340
00:26:06,454 --> 00:26:09,389
Hey, wait, wait.
You're not gonna lay
that one off on me, man.
341
00:26:09,457 --> 00:26:11,391
I'm not going anywhere
near Artie's pad.
342
00:26:11,459 --> 00:26:15,020
Gerry, if they find that map,
343
00:26:15,096 --> 00:26:17,587
they might just put it all together,
just when we're ready to move.
344
00:26:17,665 --> 00:26:19,826
Right, and if they find Artie...
But they haven't.
345
00:26:28,008 --> 00:26:29,942
Saperstein called in
from the Knickerbocker.
346
00:26:30,010 --> 00:26:32,535
Checked on Morgan's address,
no one home.
Phone tap?
347
00:26:32,613 --> 00:26:34,706
One call... Gerry Erskine.
348
00:26:34,782 --> 00:26:36,716
The conversation
went something like this.
349
00:26:36,784 --> 00:26:38,911
Erskine said he needed 10 more.
350
00:26:38,986 --> 00:26:41,955
Morgan got teed off and said,
"You trying to milk me, Erskine?"
351
00:26:42,022 --> 00:26:44,047
Quote, unquote.
And what do you got?
352
00:26:44,125 --> 00:26:46,650
Well, there was nothing
local on Erskine,
so I checked Washington.
353
00:26:46,727 --> 00:26:49,560
Naturally.
Naturally.
354
00:26:49,630 --> 00:26:52,929
Erskine, Gerald...
a.k.a. Gerry Eastman.
355
00:26:53,000 --> 00:26:56,401
Two years armed robbery in Michigan.
Released last November.
356
00:26:56,470 --> 00:27:00,099
Lives here now.
He's a ticket scalper...
sporting events, Broadway shows.
357
00:27:00,174 --> 00:27:02,199
He had a cell mate
named Steven Macy,
358
00:27:02,276 --> 00:27:04,642
up on a manslaughter charge,
a car accident.
359
00:27:04,712 --> 00:27:08,375
He's a member of IATSE,
the theater technicians...
360
00:27:08,449 --> 00:27:10,644
Yeah, theaters, movies, projectionists,
stagehands, et cetera.
Yeah.
361
00:27:10,718 --> 00:27:13,050
His union job description
is front lighting man.
362
00:27:13,120 --> 00:27:17,318
Currently at the 48th Street Theater
with Happy February.
363
00:27:17,391 --> 00:27:21,122
Steven Macy, Stacy Morgan.
That's a crummy alias.
364
00:27:21,195 --> 00:27:24,096
All right, I want a tail on him...
around the clock.
365
00:27:24,165 --> 00:27:26,099
What about Erskine?
You got an address on him?
366
00:27:26,167 --> 00:27:28,101
No, not yet.
All right.
367
00:27:28,169 --> 00:27:31,104
I want you to keep trying.
It wouldn't hurt to have a man
on him too, you know.
368
00:27:36,911 --> 00:27:40,005
[Foil Crinkling]
[Traffic Noises]
369
00:27:43,284 --> 00:27:45,980
I got a cousin
on the force in Denver.
370
00:27:46,053 --> 00:27:48,613
He says stakeout's
his favorite duty.
371
00:27:50,691 --> 00:27:52,682
I think retirement's mine.
372
00:27:52,760 --> 00:27:55,524
[Valano]
Hold it. Look.
373
00:27:55,596 --> 00:27:58,224
Somebody's up there.
You go call the lieutenant.
374
00:27:58,299 --> 00:28:00,358
I'm going on up.
You cover the back.
375
00:28:00,434 --> 00:28:02,368
Okay.
376
00:28:18,519 --> 00:28:22,512
All right, I'm on my way.
If he comes out, you tail him.
I'll catch you on the radio.
377
00:28:34,201 --> 00:28:36,499
[Male Dispatcher]
6897.
378
00:28:41,509 --> 00:28:44,137
[Tires Skid]
379
00:28:46,247 --> 00:28:48,613
He hasn't come down yet.
Uh-huh.
380
00:28:48,682 --> 00:28:51,674
Stavros?
He's covering the back.
381
00:28:51,752 --> 00:28:54,482
I'm gonna get a heart attack.
Come on.
382
00:29:03,631 --> 00:29:05,861
[Door Opens]
383
00:29:05,933 --> 00:29:07,730
How's it feel to be a hero?
384
00:29:10,771 --> 00:29:13,103
Oh, tell Stavros to relax.
385
00:29:16,677 --> 00:29:19,510
Maria.
386
00:29:19,580 --> 00:29:22,378
Is that yours?
Uh, yeah,
all my pictures.
387
00:29:22,449 --> 00:29:24,383
May I?
388
00:29:26,921 --> 00:29:30,516
Artie had a friend
who used to get me cheap copies.
389
00:29:31,926 --> 00:29:34,258
Yes, Artie did give me
the key to his place.
390
00:29:34,328 --> 00:29:37,695
Hmm.
You were in there a long time.
391
00:29:39,633 --> 00:29:42,067
Artie's got a brother
in Oregon. L...
392
00:29:43,304 --> 00:29:45,602
I thought I'd write him a letter.
393
00:29:45,673 --> 00:29:47,607
I couldn't find
his address book.
394
00:29:47,675 --> 00:29:49,609
Mm-hmm.
395
00:29:49,677 --> 00:29:52,942
Oh. You gotta let me
see that sometime.
396
00:29:53,013 --> 00:29:54,571
What?
397
00:29:56,483 --> 00:29:59,577
Uh, the wholesome smile.
398
00:30:00,487 --> 00:30:03,081
Okay, you gave me that.
I'll give you this.
399
00:30:03,157 --> 00:30:05,125
Also get you a cab.
Gimme that.
400
00:30:05,192 --> 00:30:07,592
[On Radio]
This is Stavros. Somebody
just went in the back door.
401
00:30:07,661 --> 00:30:10,255
Hold it.
402
00:30:10,331 --> 00:30:12,822
In here.
403
00:30:27,247 --> 00:30:30,580
[Keys Jingling]
404
00:30:33,253 --> 00:30:36,086
You know him?
Mm-mmm.
405
00:30:39,860 --> 00:30:42,488
Oh, better let me
have the key.
406
00:30:45,199 --> 00:30:47,258
You'd better go now.
407
00:30:48,535 --> 00:30:51,060
I promised you a cab ride.
Take a rain check on it.
408
00:30:51,138 --> 00:30:53,072
Go ahead.
409
00:31:07,287 --> 00:31:09,221
Here we go.
410
00:31:12,259 --> 00:31:14,557
He's got it bolted.
411
00:31:21,669 --> 00:31:24,229
[Yells]
412
00:31:26,707 --> 00:31:29,835
- [Stavros Groaning]
- [Pounding On Door]
413
00:31:35,549 --> 00:31:37,710
Stop or I'll shoot!
414
00:31:44,758 --> 00:31:47,318
[Grunts]
Are you okay?
Yeah. Go. Go!
415
00:32:02,176 --> 00:32:03,939
[Horn Honks]
416
00:32:19,393 --> 00:32:24,023
Somebody built a jungle.
Uh-huh.
Or camouflaged the tenants.
417
00:32:24,098 --> 00:32:26,032
I lost him
after he dodged the bus.
418
00:32:26,100 --> 00:32:29,228
- Did you look at the bed?
- The map wasn't there.
419
00:32:29,303 --> 00:32:31,362
What map?
Well, the map
you gave me.
420
00:32:31,438 --> 00:32:35,704
I had it xeroxed
and gave the original to Valano
to put into Artie's room.
421
00:32:35,776 --> 00:32:37,710
I wanted to make sure
it was important.
422
00:32:37,778 --> 00:32:40,008
That's all he was looking for,
the map.
423
00:32:40,080 --> 00:32:43,243
You know those X's...
Tremont Place
and Throgs Neck Bridge?
424
00:32:43,317 --> 00:32:46,013
You said if it signified anything,
it was invisible to the naked eye.
425
00:32:46,086 --> 00:32:49,578
Right.
Not visible to us maybe,
but certainly visible to Artie's killers.
426
00:32:53,460 --> 00:32:55,394
I wonder what the hell they want.
427
00:33:03,504 --> 00:33:05,631
[Kojak]
All right, I give you
this week's mystery map.
428
00:33:05,706 --> 00:33:08,004
You solve the riddle,
win a two-week trip to, uh...
429
00:33:08,075 --> 00:33:10,009
Well, where do you
wanna go?
Home.
430
00:33:10,077 --> 00:33:13,410
Ha ha. Why do I always
yawn on Saturdays?
Well, let's see.
431
00:33:13,480 --> 00:33:16,847
A line's drawn
on the New England Thruway
beginning around Pelham Bay Park.
432
00:33:16,917 --> 00:33:19,385
Now, I figure the thruway
is an escape route.
433
00:33:19,453 --> 00:33:22,684
The time on the side... 1:00?
What's that, a.m., p. M?
I don't know.
434
00:33:22,756 --> 00:33:27,750
Well, that "X" is on Tremont.
The other's near
Throgs Neck Bridge.
435
00:33:27,828 --> 00:33:31,320
You sell bridges, you don't steal 'em.
Now, there's nothing else there.
436
00:33:31,398 --> 00:33:33,332
- It's a.m.
- What?
437
00:33:33,400 --> 00:33:37,166
The Broadway theaters
are closed on Sundays, right?
Macy's got tomorrow off.
438
00:33:37,237 --> 00:33:40,798
Oh, so he makes the hit
after tonight's show, and then
spends his day off celebrating.
439
00:33:40,874 --> 00:33:42,774
All right.
You can figure it that way.
440
00:33:42,843 --> 00:33:44,708
You're that sure
it's Macy we're after?
441
00:33:44,778 --> 00:33:48,544
No, I'm not sure.
I'm not sure of anything,
but that's all we've got.
442
00:33:48,615 --> 00:33:51,106
Him and that Gerry Erskine,
wherever he is.
443
00:33:51,185 --> 00:33:53,779
One thing I do know,
whatever's coming off
is coming off this weekend.
444
00:33:53,854 --> 00:33:56,049
I have to keep my fingers crossed
and go with what we've got.
445
00:33:56,123 --> 00:33:58,819
If I'm wrong,
well, that's the way
the baklava crumbles.
446
00:33:58,892 --> 00:34:01,486
Then why don't you
just pull Macy in?
What charge?
447
00:34:01,562 --> 00:34:06,295
Defacing a street map?
Hey, this is one cute cookie.
Very, very cute.
448
00:34:06,366 --> 00:34:09,563
I've had a surveillance on him
for two days... I can't pick him up
for jaywalking.
449
00:34:09,636 --> 00:34:12,799
Captain. Lieutenant.
450
00:34:12,873 --> 00:34:15,034
- It's coming off tonight.
- What is?
451
00:34:15,108 --> 00:34:17,872
- Uh, pick a card. Any card.
- [Phone Ringing]
452
00:34:17,945 --> 00:34:19,879
Captain McNeil.
453
00:34:20,948 --> 00:34:23,815
[Valano]
Captain, it's Hugh Jellicoe.
454
00:34:23,884 --> 00:34:26,045
Him and Macy
have been cozy now
for a couple of blocks.
455
00:34:26,119 --> 00:34:30,055
Pretty heavy talk.
Just now Jellicoe
hands Macy an envelope.
456
00:34:30,123 --> 00:34:32,819
- Is it thick enough for a down payment?
- Fatter than my pension.
457
00:34:34,228 --> 00:34:36,594
Macy's with Jellicoe.
Hugh Jellicoe.
458
00:34:36,663 --> 00:34:39,393
Number one crime profile...
459
00:34:39,466 --> 00:34:41,900
numbers, prostitution,
460
00:34:41,969 --> 00:34:44,437
gambling, razzle-dazzle.
461
00:34:44,504 --> 00:34:46,233
We never nailed him
on a big one.
462
00:34:46,306 --> 00:34:49,935
He's just done 90 days
on Rikers Island.
463
00:34:50,010 --> 00:34:52,501
I wonder what he's buying from Macy
and with whose money.
464
00:34:52,579 --> 00:34:54,513
He's gotta have heavy backing.
465
00:34:54,581 --> 00:35:00,178
Valano, we figure
Macy's action comes off tonight.
Hang with him.
466
00:35:00,254 --> 00:35:04,088
I wanna give him support.
Jellicoe is prime for something heavy.
467
00:35:04,157 --> 00:35:08,719
- We're sending in more troops.
- I'll listen for the bugle, uh, sir.
468
00:35:30,851 --> 00:35:32,944
[Ringing]
469
00:35:35,088 --> 00:35:38,148
Lieutenant Kojak's office.
I'm in church.
470
00:35:41,028 --> 00:35:43,326
It's Valano.
He lost Macy.
471
00:35:43,397 --> 00:35:48,391
[Chuckles]
Well, remind him
that the show must go on.
472
00:35:48,468 --> 00:35:51,096
Hey, bubble brain,
he still has to work
that light tonight.
473
00:35:51,171 --> 00:35:53,332
Catch him at the theater.
474
00:35:57,644 --> 00:35:59,908
We need more culture
around here.
475
00:35:59,980 --> 00:36:01,914
Macy's show
isn't running tonight.
476
00:36:01,982 --> 00:36:04,177
They're getting the theater ready
for the Tony Awards tomorrow.
477
00:36:04,251 --> 00:36:07,049
Valano checked the union.
Macy's off.
478
00:36:10,857 --> 00:36:12,984
[Female Dispatcher]
Central to Car 723.
479
00:36:13,060 --> 00:36:15,494
Car 723K.
480
00:36:15,562 --> 00:36:17,655
Car 723K.
481
00:36:17,731 --> 00:36:22,395
Proceed to suspect's apartment.
A uniformed unit will meet you
with search warrant.
482
00:36:22,469 --> 00:36:25,165
I'm on my way, Central.
10-4.
483
00:36:53,600 --> 00:36:56,160
Is this the warrant you wanted?
484
00:36:56,236 --> 00:36:58,636
Sure looks like one to me.
485
00:36:58,705 --> 00:37:00,639
Yeah.
486
00:37:08,482 --> 00:37:10,507
[Door Unlocks]
487
00:37:17,457 --> 00:37:20,756
See?
Looks like he moved out.
488
00:37:20,827 --> 00:37:25,025
He skipped.
He can't do that.
He's got a lease.
489
00:37:25,098 --> 00:37:27,032
Mm-hmm.
490
00:37:29,436 --> 00:37:32,303
Well, look around.
Clues.
491
00:37:32,372 --> 00:37:35,307
Who knows?
He might have forgot
to flush the toilet.
492
00:37:36,977 --> 00:37:39,207
This Macy own a car?
Who?
493
00:37:39,279 --> 00:37:41,509
Mr. Mac... Morgan...
whatever his name is.
494
00:37:41,581 --> 00:37:43,879
No. He took the subway
or a cab.
495
00:37:43,950 --> 00:37:45,884
I see.
Did you see him leave?
496
00:37:45,952 --> 00:37:48,614
No. I was watching the game
all afternoon. Dozed off.
497
00:37:51,425 --> 00:37:54,690
Flat ginger ale
in the fridge and that's it.
Check out the cab companies.
498
00:37:54,761 --> 00:37:57,286
This guy had to be juggling
a couple of suitcases before he left.
499
00:37:57,364 --> 00:37:59,298
[Phone Rings]
I'll get it.
500
00:38:00,367 --> 00:38:02,267
[High-pitched Voice]
Hi there.
501
00:38:02,335 --> 00:38:04,701
Yeah, it's me.
502
00:38:04,771 --> 00:38:07,535
Now, don't be a wise guy.
What do you want, Stavros?
503
00:38:08,608 --> 00:38:10,542
Okay.
[Hangs Up Phone]
504
00:38:10,610 --> 00:38:14,671
Jellicoe. He's huddling with
a couple of the cha-cha Sindacato.
505
00:38:14,748 --> 00:38:19,481
What for?
Those wise guys already got a lock
on all the action in their territory.
506
00:38:19,553 --> 00:38:21,783
Numbers, broads, narcotics.
507
00:38:21,855 --> 00:38:24,255
What do they need
thatJellicoe could sell them?
508
00:38:52,152 --> 00:38:54,620
Here you go, Mike.
Revised schedule for tonight.
509
00:39:33,493 --> 00:39:36,018
Hey, you mean anybody
can rent uniforms like this?
510
00:39:36,096 --> 00:39:38,724
Nah. You just gotta have
that showbiz look, you know.
511
00:39:38,798 --> 00:39:40,732
Hey, look, it fits my gun.
512
00:39:44,704 --> 00:39:47,366
Hey, where's your brother?
Carl's all set.
He's just waiting for Liz to show.
513
00:39:47,440 --> 00:39:51,706
- You check out the gear?
- No sweat. Relax, Steve.
We know how to set up a transmitter.
514
00:39:51,778 --> 00:39:55,009
Okay, everybody,
find your size and get into it.
515
00:40:00,754 --> 00:40:03,382
[Police Radio Chatter]
516
00:40:05,392 --> 00:40:07,826
[Men Chattering]
517
00:40:22,809 --> 00:40:26,142
All right, here we are.
Geographical midway point...
518
00:40:26,213 --> 00:40:29,410
between Throgs Neck Bridge
and Tremont Avenue.
519
00:40:29,482 --> 00:40:31,416
All right?
So, what do we got?
520
00:40:31,484 --> 00:40:33,714
If you're asking me, Lieutenant,
what we got is zilch.
521
00:40:33,787 --> 00:40:36,722
The biggest heist
in the entire area
is a parking meter.
522
00:40:36,790 --> 00:40:39,554
Here lives Detective Third Grade
Angus Duncan.
523
00:40:39,626 --> 00:40:42,220
He's 85 years old.
He retired 34 years ago.
524
00:40:42,295 --> 00:40:45,458
[Tires Screeching]
525
00:40:53,173 --> 00:40:55,869
The car dispatcher at, uh,
Diamond Cab just checked in.
526
00:40:55,942 --> 00:41:00,811
A guy fitting Macy's description
got a taxi outside of his apartment
at 7:10 tonight.
527
00:41:00,880 --> 00:41:02,814
And where did
the taxi take him?
528
00:41:02,882 --> 00:41:05,578
A garage near Hull
and 204th Street.
529
00:41:05,652 --> 00:41:08,143
Stavros here yet?
He's outside.
530
00:41:08,221 --> 00:41:10,451
All right.
Have him check it out.
All right.
531
00:41:13,126 --> 00:41:15,617
Garage.
532
00:41:35,415 --> 00:41:38,077
Allender, no gum.
533
00:41:42,822 --> 00:41:44,756
Okay, let's go.
534
00:41:51,698 --> 00:41:53,825
[Door Creaking]
535
00:42:44,551 --> 00:42:48,009
Lieutenant, I just talked to Stavros.
He says that garage has been vacant
for a year.
536
00:42:48,088 --> 00:42:51,421
- Did he find anything?
- Yeah, clothes.
Like they were just dropped there.
537
00:42:51,491 --> 00:42:53,652
Men's stuff...
pants, ties, shirts.
538
00:42:53,727 --> 00:42:57,754
Some paint-spraying gear
and these big empty boxes
from Martinelli Costumes.
539
00:42:57,831 --> 00:43:01,699
- Costumes?
- Costumes. Five empty boxes.
540
00:43:01,768 --> 00:43:04,737
So, that means Macy and Erskine
weren't alone. They got a couple
of playmates, right?
541
00:43:04,804 --> 00:43:07,034
Could be.
You call the squad room.
542
00:43:07,107 --> 00:43:10,235
See if you can't run down the owner
of this Martinelli's Costumes.
[Police Radio Chatter]
543
00:43:10,310 --> 00:43:12,938
- Find out what was in those boxes.
- Right.
544
00:43:13,012 --> 00:43:17,813
- Hold on a minute.
- 10-13, assist patrolman.
545
00:43:17,884 --> 00:43:20,751
Repeat, all units.
Repeat.
546
00:43:20,820 --> 00:43:24,517
- Hey, Lieutenant, you gotta let us go.
- All right, you, you, you.
547
00:43:24,591 --> 00:43:26,354
[Man On Radio]
Car 311 responding.
548
00:43:26,426 --> 00:43:29,589
Attention, all units
in the 4-5 precinct.
549
00:43:29,662 --> 00:43:33,428
Patrolman is in the 500 block
of Bogart Avenue.
550
00:43:33,500 --> 00:43:38,597
10-13. Attention, all units,
vicinity Throgs Neck Bridge.
551
00:43:38,671 --> 00:43:43,574
That means that every unit in town
is gonna be responding
to this 10-13.
552
00:43:43,643 --> 00:43:46,908
[Sirens Wailing]
553
00:43:54,220 --> 00:43:58,213
[Valano On Radio]
Manhattan South detectives,
we will respond.
554
00:43:58,291 --> 00:44:00,225
It's almost time
for the second one, Liz.
555
00:44:00,293 --> 00:44:03,023
[Man On Radio]
Central Car 304, responding.
10-13.
556
00:44:03,096 --> 00:44:05,997
Liz, you all right?
[Radio Chatter Continues]
557
00:44:06,065 --> 00:44:08,556
Yeah, yeah, I'm...
I'm just worried about Steve...
558
00:44:08,635 --> 00:44:11,502
and... and your brother
and the whole crazy thing.
559
00:44:15,508 --> 00:44:19,103
Attention, all units
in the 3-7 precinct,
560
00:44:19,179 --> 00:44:21,773
9800 block ofTremont Avenue,
561
00:44:21,848 --> 00:44:24,874
a 10-13,
officer needs assistance.
562
00:44:24,951 --> 00:44:27,476
Hey, Lieutenant,
all the other units
are covering that first 10-13.
563
00:44:27,554 --> 00:44:30,887
[Liz On Radio]
... 3-7 precinct.
9800 Tremont.
564
00:44:30,957 --> 00:44:33,323
That "X" here.
That first call...
565
00:44:33,393 --> 00:44:36,157
Throgs Neck Bridge.
That "X."
566
00:44:38,832 --> 00:44:41,630
[Siren Wailing]
567
00:45:05,325 --> 00:45:08,488
Hi. We've got a pickup.
Coming over now.
568
00:45:08,561 --> 00:45:10,654
What's all the action
out there?
569
00:45:42,095 --> 00:45:47,192
[Man On Radio]
Central, this is Car 311.
Can we have that address again?
570
00:45:47,267 --> 00:45:50,896
Oh, we're being suckered.
571
00:45:50,970 --> 00:45:53,234
The calls are phony,
diversions.
572
00:45:53,306 --> 00:45:56,366
Here, put the two of them together,
and what do you got?
573
00:45:56,442 --> 00:45:59,775
That part of the Bronx
looks like a police cruiser convention.
574
00:45:59,846 --> 00:46:03,373
That leaves City Island up for grabs.
The Pelham Firing Range.
575
00:46:03,449 --> 00:46:05,747
[Man On Radio]
Gimme that location again,
will you?
576
00:46:05,818 --> 00:46:07,376
The armory.
577
00:46:14,794 --> 00:46:16,785
[Engine Starts]
578
00:46:16,863 --> 00:46:19,889
[Tires Squealing]
579
00:46:24,037 --> 00:46:26,699
[Sirens Wailing]
580
00:47:13,219 --> 00:47:16,052
[Sirens Wailing]
581
00:47:22,261 --> 00:47:25,389
Central, Car 723.
Go ahead, 723.
582
00:47:25,465 --> 00:47:28,628
It's a phony, all right,
and it's choking
the frequency up here.
583
00:47:28,701 --> 00:47:32,603
Acknowledged, 723.
We have a fix on a location
of the transmitter.
584
00:47:32,672 --> 00:47:34,867
Units are on the way.
10-4.
585
00:47:37,777 --> 00:47:39,972
[Sirens Wailing In Distance]
586
00:47:42,815 --> 00:47:44,749
[Clattering]
587
00:47:50,323 --> 00:47:52,883
They're coming this way.
No.
588
00:47:52,959 --> 00:47:55,359
They're going to Throgs Neck.
589
00:48:03,803 --> 00:48:06,704
[Police Radio Chatter]
590
00:48:16,249 --> 00:48:19,980
- [Man On Radio] Central, this is Car...
- Any cruiser or truck come in here?
591
00:48:20,053 --> 00:48:22,681
Pick up? Delivery?
Down at the loading platform now.
592
00:48:27,627 --> 00:48:30,528
[Accelerating, Tires Squealing]
593
00:48:40,006 --> 00:48:42,634
[Sirens Approaching]
Okay, close it up.
594
00:48:46,312 --> 00:48:48,712
[Tires Squealing]
595
00:49:11,838 --> 00:49:13,863
Stop! Police!
596
00:49:17,677 --> 00:49:21,044
[Tires Skidding]
597
00:49:34,327 --> 00:49:36,318
Freeze! Keep your hands
right on the wheel!
598
00:49:45,938 --> 00:49:48,600
Valano.
599
00:49:48,674 --> 00:49:50,801
He's dead.
600
00:49:52,011 --> 00:49:54,343
- Are you okay?
- Yeah.
601
00:49:54,413 --> 00:49:56,677
You ever shoot a guy
dressed like a cop?
602
00:49:58,217 --> 00:50:00,151
It's hard.
603
00:50:00,219 --> 00:50:03,985
[Police Radio Chatter]